“Na hora dos fornos, a ALBA ilumina”: Díaz Canel na XXIII Cúpula Alba-TCP
Intervenção de Miguel Mario Díaz-Canel
Bermúdez, Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e
Presidente da República, na XXIII Cúpula ALBA-TCP, em Caracas, no dia 24 de
abril de 2024, “Ano 66 da Revolução ”
Por Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
Prezado irmão Nicolás Maduro, Presidente da República Bolivariana da Venezuela e anfitrião desta oportuna Cúpula ALBA-TCP;
Prezados irmãos Comandante Daniel Ortega e Presidente Luis Alberto Arce;
Prezados irmãos primeiros-ministros Skerrit, Gaston, Ralph e Philip;
Representantes da família da Aliança Bolivariana para os Povos da Nossa América – Tratado Comercial dos Povos;
Prezado Arreaza, Secretário Executivo da ALBA-TCP:
Em primeiro lugar, quero agradecer por nos
terem convocado no “tempo dos fornos”. Martí definiu “a hora dos fornos” como
aquele tempo revolucionário de estar juntos e cito as suas palavras: “no
trabalho de previsão e ordenação, de amplo julgamento e ação cordial, todos
aqueles que têm um peito para atacar, e uma mente para ver de longe e mãos para
executar. E sem receios e sem exclusões. E sem esquecer o que é verdadeiro e o
que é justo. E sem antipatias tenazes. É a hora dos fornos, quando não se vê
nada além da luz”, e justamente a ALBA está iluminando.
Invoco Martí nesta terra de libertadores,
porque ninguém nos aproximou e melhor de Bolívar e do seu ideal
integracionista, que finalmente transcendeu o sonho para a realidade da Nossa
América, quando dois líderes profundamente bolivarianos e martianos como os
Comandantes Chávez e Fidel Castro Eles fundaram esta alternativa ao comércio
neoliberal, esta aliança de sonhos que fez tanto em tão pouco tempo pelas
nossas nações.
Fidel, tão preciso e justo nas suas
palavras, definiu Chávez como “o melhor amigo que o povo cubano teve ao longo
da sua história”. Ambos, com seus esforços e ações pautados na emancipação e no
desenvolvimento de Nossa América, revelaram-se queridos amigos e irmãos de
todos os povos latino-americanos e caribenhos ao plantar a semente da ALBA,
primeira concretização de uma irmandade que ainda tem uma trajetória promissora,
um caminho para percorrer.
Esta é a Aliança da solidariedade e da
cooperação, vencedora do pragmatismo egoísta que só aposta no lucro e no
mercado.
Foi a Aliança Milagrosa que tornou realidade
projetos e façanhas aparentemente impossíveis que, na ordem social,
beneficiaram milhões de cidadãos da região.
Foi na Aliança que muitos encontraram pela
primeira vez uma resposta a exigências que, durante séculos, não foram
oferecidas por modelos de desenvolvimento onde o ser humano é algo
secundário.
É a Aliança da unidade, que nos permite
enfrentar juntos desafios e ameaças.
Cuba estará sempre presente na ALBA-TCP porque, acima dos bloqueios e das dificuldades decretadas pelos impérios e impostas impiedosamente pela atual ordem internacional, profundamente injusta e excludente, a nossa Aliança provou como e quanto pode ser feito a partir do Sul, se esta integração solidária prevalece.
Queridos irmãos:
Esta reunião não poderia ser adiada. A
situação internacional e regional suscita preocupação e nos convida à ação.
De
alguma forma e em mais do que uma ocasião, todos nós temos apontado os perigos
da impunidade com que Israel atua, graças à cumplicidade e apoio do governo dos
Estados Unidos e apesar dos graves riscos de regionalização do conflito no
Médio Oriente , uma séria ameaça à paz e à segurança internacionais.
Só uma mentalidade imperial, um propósito
intervencionista, pode negar que a paz e a estabilidade naquela região
dependem, em primeiro lugar, de uma solução ampla, justa e duradoura para o
conflito israelo-palestino, que contemple a criação de um Estado palestino
soberano e independente, nas fronteiras anteriores a 1967, com Jerusalém
Oriental como capital, e garantir o direito de regresso de todos os refugiados
às suas terras.
Desta plataforma de povos livres,
independentes e soberanos, exigimos a entrada imediata do Estado da Palestina
como membro pleno da Organização das Nações Unidas (Aplausos).
Não podemos ficar indiferentes ao crime
diário que tem sido cometido contra o irmão povo palestino há 75 anos.
Ninguém pode justificar a brutal escalada
sionista dos últimos seis meses, as graves violações do Direito Internacional
Humanitário, os crimes de guerra e os crimes contra a humanidade que
transformaram uma faixa mínima de terra habitada num campo de treinamento para
um exército sanguinário.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas
deve cumprir o seu mandato e pôr fim à impunidade de Israel, a potência
ocupante, antes que a credibilidade questionável das suas resoluções, sitiadas
pelo veto imperial, desapareça nos escombros de Gaza.
Em 2014, diante de acontecimentos tão graves
como os que hoje nos indignam, o Comandante-em-Chefe da Revolução Cubana, Fidel
Castro Ruz, escreveu o seguinte: “O genocídio dos nazistas contra os judeus
atraiu o ódio de todos os povos da Terra. Porque é que o Governo daquele país
acredita que o mundo será insensível a este genocídio macabro que hoje se
comete contra o povo palestino? Espera-se que se ignore quanta cumplicidade
existe por parte do império norte-americano neste massacre vergonhoso?”
Parecem palavras escritas hoje. É por isso que insisto que todos os povos do mundo devem fazer da causa palestina a sua própria causa.
Irmãos da ALBA-TCP:
A Doutrina Monroe, dois séculos depois de ter
sido enunciada, continua a ameaçar o destino da Nossa América.
O imperialismo persiste no seu projeto de
domínio sobre as nossas terras. Financia e promove a violência, a
desestabilização e o discurso de ódio. Ataca as forças de esquerda e
progressistas e procura apagar a história de luta e resistência do povo.
Face às pretensões imperialistas, reafirmamos
o mais absoluto compromisso com a unidade, a defesa da nossa soberania e a paz.
Reafirmamos a vontade inabalável de continuar
fortalecendo a CELAC.
Reiteramos a mais veemente condenação à
violenta invasão da polícia equatoriana à sede diplomática mexicana em Quito,
no dia 5 de abril. Esta violação do Direito Internacional, da Convenção de
Viena sobre Relações Diplomáticas, do direito de asilo e da soberania do
querido México, é absolutamente injustificável.
Instamos o ex-vice-presidente Jorge Glas a
ser restaurado à sua condição anterior ao ataque à Embaixada do México e a
redirecionar o seu caso de acordo com o Direito Internacional.
Dez anos após a adoção em Havana da Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, apelamos ao respeito e ao estrito cumprimento dos seus postulados. Que a região continue a ser reconhecida internacionalmente pelo seu compromisso com a paz e a estabilidade regionais é uma questão da maior importância para o presente e o futuro dos povos.
Queridos amigos, queridos
irmãos de Nossa América:
Em nome do povo, do Partido e do Governo
cubano, felicito o povo venezuelano pelo desenvolvimento do novo processo
eleitoral num clima de paz e de acordo com a sua Constituição. Conseguiram isso
apesar das tentativas de alguns setores de recorrer à violência e retomar os
métodos fracassados que mais de uma vez causaram tanta dor e luto às nobres
famílias venezuelanas.
Não estamos falando de planos antigos. São
tão recentes como a tentativa de assassinato contra o irmão Maduro, há apenas
um mês. Apoiamos firmemente a oportuna denúncia dos irmãos venezuelanos sobre
estes planos, que tentam impedir que o processo eleitoral ocorra num clima de
paz e segurança.
Rejeitamos, mais uma vez, interferências e
imposições externas que procurem influenciar o funcionamento das instituições
venezuelanas.
Denunciamos a aplicação de medidas coercitivas
unilaterais por parte dos Estados Unidos, em violação do Direito Internacional,
e exigimos que sejam levantadas na sua totalidade, de forma imediata,
permanente e sem condições (Aplausos).
Expressamos reconhecimento e todo o apoio
solidário aos nossos irmãos nicaraguenses, que resistem ao cerco mediático e às
tentativas intervencionistas do imperialismo e dos seus aliados para quebrar a
sua ordem constitucional.
Ao Estado Plurinacional da Bolívia estendemos
apoio e solidariedade na defesa da sua soberania sobre os seus recursos
naturais e contra tentativas desestabilizadoras.
A irmã República do Haiti enfrenta uma nova e
muito grave crise. A comunidade internacional tem uma grande dívida para com o
seu povo, que foi sujeito a punições repreensíveis por parte das potências
imperiais e foi forçado a pagar injustamente um preço elevado por liderar a
primeira revolução social do continente.
O Haiti precisa de assistência e cooperação
para o desenvolvimento reais, suficientes e eficazes. Há tráfico ilegal de
armas e munições para o Haiti, proveniente dos Estados Unidos, que deve ser
travado.
O povo haitiano tem o direito de encontrar uma
solução pacífica, sustentável e duradoura para os desafios que enfrenta,
baseada no pleno respeito pela sua autodeterminação, soberania e independência.
Cuba ofereceu cooperação fraterna e altruísta
ao Haiti em áreas de grande impacto para o seu povo. Mesmo nas atuais
circunstâncias, mantemos lá uma brigada médica que presta atendimento aos
haitianos que necessitam (Aplausos).
Propusemos, através da CELAC, a criação de um
Fundo Único de Solidariedade Internacional para a Recuperação do Haiti, que se
alimente de contribuições da comunidade internacional e atenda às prioridades
do povo haitiano. As instituições bancárias internacionais deveriam canalizar
contribuições para esse fundo. A dívida do Haiti deve ser perdoada.
Também endossamos as justas exigências de
reparação e compensação pelos danos da escravatura e do colonialismo dos nossos
irmãos caribenhos, que precisam e merecem um tratamento justo, especial e
diferenciado.
Apoiamos o direito à independência do povo
porto-riquenho e expressamos a nossa solidariedade ao povo argentino.
O Caribe sempre encontrará na ALBA-TCP um
aliado na defesa de seus interesses e reivindicações.
Apreciamos o firme apoio da Aliança à luta
para acabar com o bloqueio genocida e ilegal do Governo dos Estados Unidos
contra o povo cubano, que atingiu níveis extremos nos últimos anos. Apreciamos
também o valioso apoio à exigência legítima de excluir Cuba da lista arbitrária
e unilateral de Estados que supostamente patrocinam o terrorismo.
A nossa luta continuará, ano após ano, até que o Governo dos Estados Unidos levante esta política cruel, imoral e injustificável. O povo cubano merece viver em paz e, em igualdade de condições, demonstrar tudo o que seríamos capazes de avançar e construir no socialismo.
Queridos irmãos:
À medida que avança o ano de 2024, as ameaças
e desafios para a Revolução Cubana permanecem e até aumentam, mas 65 anos de
resistência e criação heróica não passam em vão. Enfrentamos todos os dias o
ímpeto de luta e de trabalho que caracteriza os revolucionários e a experiência
adquirida em mais de 150 anos de luta, juntamente com a exemplar Geração
Histórica chefiada pelo líder da Revolução, General do Exército Raúl Castro
Ruz, que, ao comemorar mais um aniversário do triunfo de 1959, exaltou, acima
de tantas virtudes do valente povo cubano, a sagrada unidade que está na base
de cada triunfo sobre o império vizinho que também nos despreza.
No final das palavras emocionadas daquele dia, Raúl fez um resumo das lições aprendidas nos anos de combate revolucionário ao lado de Fidel e expressou a importância decisiva da unidade, de não perder a serenidade e a confiança na vitória, por mais intransponíveis que pareçam os obstáculos poderosos de inimigos ou grandes os perigos, e aprender e tirar força de cada revés até transformá-lo em vitória.
Hoje digo diante de vocês, irmãos da Aliança Bolivariana, que 2024 será também um ano de triunfos e resultados, de unidade e progresso. Não desistiremos dos nossos sonhos nem trairemos o legado dos heróis, vivos ou mortos, da Nossa América.
Aproximamo-nos do vigésimo aniversário da
fundação desta aliança emancipatória e unitária, promovida com sucesso por dois
grandes, inesquecíveis e eternos líderes de Nossa América: o Comandante Hugo
Chávez Frías e o Comandante em Chefe Fidel Castro Ruz.
Fazemo-lo com o compromisso renovado de
continuar a trabalhar na sua consolidação e na preservação da sua essência
humanista e social. Fazemo-lo inspirados no exemplo que o general do Exército
Raúl Castro nos dá todos os dias.
O nosso compromisso com a integração e a
unidade é invariável, e a partir de agora também com a Agenda 2030.
Continuaremos trabalhando incansavelmente por
uma ALBA de vitórias, por uma ALBA de paz e unidade, por uma ALBA de
solidariedade e cooperação.
Podem sempre contar com a modesta mas
determinada contribuição de Cuba.
Vamos realizar os sonhos dos fundadores desta
Aliança!
Nessa união está e estará a nossa força.
Até à vitória, sempre!
Juntos somos invencíveis!
Muito obrigado (Aplausos).
Trad : @comitecarioca21
Participe !
.jpeg)
